jQueryのテーマ (Geocities Edition)

/*!
 * jQuery theme song(geocities edition)
 * Jonathan Neal
 * yayQuery OST
 * MIT/GPL 2010 AD (CE is for losers)
 */


I tried to get you!
//君を捕まえようとしたんだ！

Oh, I tried...
//したんだけど...

but I get it worng
//だけど上手く行かなかった

So I wanna take you!
//だから君をさ！

To a place where we belong!
//僕らのところへ連れて行ってあげたいんだ！

Where you got it easy!
//凄く簡単なんだぜ！

And it all starts with a $
//全ては '$' から始まるんだ

And then you got it //そうすれば
You got it　//取っ捕まえて
You dot it! //ドットを打って
You mod it  //色々いじくって

You do anything you want it to do! 
//なんだって思いのままさ！

Cause it's all for ...
//だってそれは全て..

all for ...
//それは全て..



you've SEEN the SIGNS!
//この曲を一目見て

you've FELT the BEATS
//ビートを感じたんなら

It's time to meet with jQuery!
//それはjQuery始まりの合図

You've kissed the lips
//口づけを交わすのさ

Of JAVASCRIPTS
//JavaScriptとね

it's TIME to QUIP with jQuery()
//さあjQueryの時間だぜ！

 D5            B5              G5           A5

e--14--12----------14--12-----------14--12------15--14-------12---------
B----------15--12----------15--12-----------15----------15-----15-------
G-----------------------------------------------------------------------
D-----------------------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------------

頭から離れなかったのでつい。
なんか可愛カッコよいけど、Original Editionもあるんだろうか。
自分のライブラリにテーマソングがついたらうれしいだろうな。
(ちなみにQUIPは皮肉とかそういう意味らしい。)